Semplificazione Testi Legali

Semplificazione Testi Legali: Chiarire il Linguaggio Complesso - (Non-legal advice)

Il linguaggio legale può essere ostico, ma la comprensione non dovrebbe mai esserlo. Con il nostro servizio di Semplificazione Testi Legali, trasformiamo documenti complessi in riassunti chiari e comprensibili, rendendo le informazioni accessibili a un pubblico più ampio, senza per questo fornire alcuna consulenza legale.

Questo servizio è ideale per:

• Contratti e Accordi: Per clienti o partner che necessitano di capire i punti salienti senza il "legalese".
• Termini e Condizioni (T&C) e Privacy Policy: Per renderli più trasparenti e user-friendly.
• Documenti Normativi e Linee Guida: Per facilitarne la diffusione interna o esterna.
• Sentenze o Pareri: Per una comprensione essenziale del contesto e delle decisioni.
• Documentazione Aziendale: Per spiegare policy o procedure legali ai dipendenti.

Il nostro obiettivo è decodificare la complessità, estrarre i concetti chiave e presentarli in un linguaggio semplice e diretto, mantenendo l'accuratezza e la fedeltà al documento originale. Non offriamo consulenza legale, ma un servizio di chiarezza testuale che supporta la comprensione.

Come Funziona il Nostro Servizio

1. Meeting Preliminare (15 minuti): Iniziamo con un incontro online per discutere il tipo di documento legale che desideri semplificare, il tuo pubblico di riferimento e l'obiettivo finale della semplificazione (es. informazione interna, pubblicazione web, supporto clienti).

   ---

   Il costo di questo meeting preliminare è di 12,00 euro (IVA inclusa) e rappresenta il prezzo del prodotto che stai acquistando. Questo importo ti permette di esplorare le potenzialità della semplificazione di testi legali senza alcun impegno sul progetto di stesura finale.

2. Analisi Dettagliata del Documento: Dopo il meeting, esamineremo attentamente il testo legale fornito per comprenderne la struttura, i concetti chiave e le aree che richiedono maggiore chiarezza.

3. Conferma di Fattibilità: Valuteremo la lunghezza e la complessità del documento, confermandoti la nostra disponibilità e una stima dei tempi di consegna per il riassunto semplificato.

4. Accordo e Costo Progetto: Una volta che avremo definito la portata esatta del lavoro (es. numero di pagine, complessità del linguaggio, livello di dettaglio del riassunto), ti presenteremo una proposta dettagliata. Il costo complessivo del progetto verrà definito in accordo tra le parti in questa fase, basandoci sull'estensione e la complessità del testo da semplificare. L'accordo verrà poi formalizzato con la firma del contratto.

5. Sviluppo e Stesura del Riassunto: Procederemo con la redazione del riassunto, focalizzandoci sulla chiarezza, la concisione e l'accessibilità, pur mantenendo l'integrità delle informazioni essenziali del documento originale.

6. Consegna Finale: Riceverai il riassunto semplificato via email, nel formato concordato (es. .docx, .pdf), pronto per essere utilizzato e distribuito.

Rendi i tuoi documenti legali comprensibili a tutti. Contattaci per trasformare la complessità in chiarezza!